La película animada Wildwood: El bosque salvaje, una de las producciones más esperadas del estudio LAIKA, llegó a las salas de cine mexicanas acompañada de grandes expectativas por su propuesta visual y su trabajo de animación en stop motion. Sin embargo, su estreno también desató una controversia entre los espectadores debido a la selección de voces para su versión en español latinoamericano, particularmente por las participaciones de Natalia Téllez, Macarena García y Javier Ibarreche.
De acuerdo con información de Radio Fórmula, las interpretaciones de los tres integrantes del elenco han recibido cuestionamientos en redes sociales, donde algunos usuarios consideran que sus voces no corresponden con las características de los personajes. Las críticas señalan principalmente problemas de naturalidad, entonación y expresividad, aspectos que, desde la perspectiva de los espectadores inconformes, afectan la experiencia de la película.
Uno de los casos más comentados es el de Natalia Téllez, quien interpreta a Alexandra, la Gobernadora. Algunos usuarios consideran que su interpretación carece de la fuerza necesaria para representar al personaje y cuestionan el tono que utiliza durante determinadas escenas. Por su parte, Macarena García, encargada de dar voz a Prue McKeel, protagonista de la historia, también ha recibido comentarios negativos debido a su interpretación, que algunos espectadores consideran poco convincente para el papel.
Javier Ibarreche tampoco quedó fuera de la discusión. El creador de contenido y crítico de cine presta su voz a Brendan, el Rey Bandido, personaje interpretado por Mahershala Ali en la versión original. Entre los cuestionamientos destacan las comparaciones entre ambas interpretaciones, pues algunos espectadores consideran que la versión latinoamericana pierde naturalidad y no consigue transmitir las mismas emociones que la original.
La inconformidad llegó incluso a Change.org, plataforma en la que comenzó a circular una petición para solicitar que la producción realice un nuevo doblaje con profesionales especializados en esta disciplina. La iniciativa también abrió una discusión sobre la contratación de celebridades y creadores de contenido, conocidos como star talents, en producciones cinematográficas, frente a las oportunidades laborales para actores que se han dedicado profesionalmente al doblaje.
En cuanto a las reacciones del elenco, Natalia Téllez y Macarena García no habían emitido una respuesta pública específica sobre los señalamientos. Ibarreche, por su parte, compartió contenido relacionado con la conservación de Rancho Santa Elena, una reserva natural ubicada en Hidalgo, cuya protección considera importante. Aunque su publicación llamó la atención en medio de la controversia, no constituyó una respuesta directa a los cuestionamientos sobre su trabajo en la película.
Más allá de la polémica, Wildwood: El bosque salvaje cuenta con una historia basada en la novela de Colin Meloy y dirigida por Travis Knight, responsable de otras producciones de LAIKA. La trama sigue a una adolescente que se aventura en un bosque misterioso para rescatar a su hermano, quien fue llevado por una bandada de cuervos. Mientras la discusión sobre el doblaje continúa entre los espectadores, no se ha confirmado que el estudio vaya a realizar una nueva versión en español latinoamericano.
